 |
 常见问题FAQsよくある質問
|
 请问在交通上，怎样可以去到贵公司呢？貴社までどう行きますか。
 本公司位于广州市番禺区沙湾镇细岗工业区南三排3号，如果是从市良路入的话，可以于沙湾交通灯直走300米，从炳记补胎店转入，跟细岗工业区路牌指示走。如仍有不明晰的地方，可以参照公司网站的地图或致电本公司办公室电话020-84732956。当社の住所は広州市番禺区沙湾鎮細崗工業区南三列3番です。市良通りならば、沙湾交通信号からまっすぐに300メートル歩いて、炳記タイヤ店の所で曲がって、細崗工業区の道路標示によって歩きます。もしはっきりしない所があれば、会社のウェブサイトの地図を参考して、あるいは、当社のオフィスに電話をかけます。電話番号：020-84732956
|
请问贵公司具体生产哪类产品？貴社は具体的にどんな製品を生産しますか。
本公司主要产品有：灭菌棉垫、灭菌棉签、医用棉花、一次性外敷纸、卫生扎带、脱脂绷带、灭菌纱布片、弹性绷带、医用弹力网等十几大类80余个品种规格。历来在产品的开发生产上采纳了广大医护人员的建议，严格按照《中国药典》和部颁标准组织生产，公司先后选取了数家通过ISO9002质量体系认证的大中型企业作为原材料供应商，在努力提高传统产品质量的基础上，新开发了多种适合医院和家庭使用的产品。基中国家专利产品外敷纸（一次性防布垫）卫生扎带和传统产品灭菌棉签、酒精棉球等等，全部产品都有生产准许证和卫生许可证。 当社の製品は主に滅菌ガーゼ、滅菌綿棒、医療用綿、使い捨てガーゼ、包帯、脱脂包帯、滅菌カットガーゼ、伸縮包帯、医療用伸縮ネットホータイなど80種類の製品です。当社は製品の開発と生産の上で多くの医療関係者から意見を受け入れて、厳格に《中国薬典》と衛生部の標準に従って生産します。伝統的な製品の品質を高める上に、多種の病院と家庭で使える新しい製品を開発しました。そのなかに、国家特許製品使い捨てカットガーゼ、包帯と伝統的な製品滅菌綿棒、酒精綿球などは全部生産許可書と衛生許可書を取りました。
|
市面上哪里可以买到贵公司的零售产品？どこで貴社の小売商品が買えますか。
本公司与广东省多数大型药店都有合作关系，市面上大型连锁药房如海王星辰，大参林老百姓、健民药店等，都可以买到本公司的零售产品。数多くの広東省の大規模の薬店と提携関係にあります。大規模の薬店チェーン、例えば、海王星辰、大森林、老百姓や健民薬店などで買えます。
|
贵公司的厂价表在哪里可以找到？どこで貴社の製品の価格表が見えますか。
本公司的厂价表可以于（www.gzpywf.com.cn）查询。（www.gzpywf.com.cn）で当社の価格表が見えます。
|
贵公司招募广东省以外的代理吗？貴社は広東省以外の代理店を募集しますか。
本公司很乐意招募省外代理，在长江三角洲地区也有本公司的代理商，具体可以咨询本公司的办公电话与电邮。（www.gzpywf.com.cn）はい、広東省以外の代理店を募集します。長江デルタにも当社の代理店があります。詳しい情報を電話あるいはメールでご連絡ください。（www.gzpywf.com.cn）[/
|
|
|